Highgear TrailAudio Manual de usuario

TrailAudioDigital Outdoor Audioenglish français español italiano deutsch nederlander swedishTechTrailAudio_ital 12/22/04 2:05 PM Page 1

I riproduttori Trail Audio sono delle periferiche di memoria di massa e, nei confronti del computer, si comportano come unità a discorigido esterne. B

UTILIZZAZIONE DEL PLAYER TRAIL AUDIO COME UNITÀ DISCO RIGIDO ESTERNAIl player Trail Audio può essere utilizzato anche come "memory stick" pe

DISPLAY, PARTI E TASTI DEL PLAYER TRAIL AUDIOTRAILAUDIODigital Outdoor AudioFUNZIONAMENTO DI BASE9english français español italiano deutsch nederl

PRESA AURICOLAREconsente di collegare alplayer Trail Audio l’auri-colare o un altro audioin uscita.REGISTRAZIONE/A-Bpremere per iniziare ofermare la r

SISTEMA DI MENU DEL TRAIL AUDIOIl player Trail Audio impiega un’interfaccia utente composta da un sistema di menu basati su icone.Le varie funzioni de

La prima opzione di menu è MODE (modalità). Il player Trail Audio è dotato di due MODALITÀoperative. MUSICA: predispone l’unità per la riproduz

RIPRODUZIONE DI FILE MUSICALIMettere il player in MODALITÀ MUSICA. Premere per iniziare la riproduzione. Quando si è inriproduzione, premere

REGISTRAZIONE DALLA LINEA IN INGRESSOIl player Trail Audio può registrare da una fonte audio esterna, ad esempio un altro player MP3,tramite la presa

In MODALITÀ MUSICA, l’utente dispone di una varietà di opzioni di programmazione. Premere iltasto MENU per entrare nel menu d’impostazione. Usare il t

MENU EQUALIZZATOREIl player Trail Audio è dotato di diverse impostazioni di equalizzatore predefinite checonsentono di personalizzare il suono secondo

TRAILAUDIODigital Outdoor AudioINDICEenglish français español italiano deutsch nederlander swedishINFORMAZIONI GENERALIIntroduzione 1Informaz

BIT DI REGISTRAZIONE (RBR)Questo tasto consente di stabilire l'ammontare di compressione quando si registra dalla linea iningresso o dalla radio

MODALITÀ MUSICA: OPZIONI DI MENU 18english français español italiano deutsch nederlander swedishMENU DI ELIMINAZIONE CANZONI Questo tasto consent

TRAILAUDIODigital Outdoor AudioMODALITÀ MUSICA: OPZIONI DI MENU19english français español italiano deutsch nederlander swedishMENU IMPOSTAZIONI D

TRAILAUDIODigital Outdoor AudioMODALITÀ MUSICA E RADIO FM: IMPOSTAZIONI DI SISTEMA 20english français español italiano deutsch nederlander swedis

TRAILAUDIODigital Outdoor AudioMODALITÀ MUSICA E RADIO FM: IMPOSTAZIONI DI SISTEMA21english français español italiano deutsch nederlander swedish

TRAILAUDIODigital Outdoor Audio– MODALITÀ MUSICA E RADIO FM: IMPOSTAZIONI DI SISTEMA 22english français español italiano deutsch nederlander swed

TRAILAUDIODigital Outdoor AudioMODALITÀ MUSICA E RADIO FM: IMPOSTAZIONI DI SISTEMA23english français español italiano deutsch nederlander swedish

TRAILAUDIODigital Outdoor AudioMODALITÀ MUSICA E RADIO FM: IMPOSTAZIONI DI SISTEMA 24english français español italiano deutsch nederlander swedis

TRAILAUDIODigital Outdoor AudioMODALITÀ MUSICA E RADIO FM: IMPOSTAZIONI DI SISTEMA25english français español italiano deutsch nederlander swedish

PREIMPOSTAZIONEQuesta funzione consente di riportare tute le OPZIONI DI IMPOSTAZIONE del player Trail Audio ailoro valori originali predefiniti alla f

IMPOSTAZIONI DI SISTEMA – OPZIONI DI MENUTimer di spegnimento 20Tempo di inattività 21Ripristino 22Tempo di retroilluminazione 23Contrasto 24Velocità

TRAILAUDIODigital Outdoor AudioMODALITÀ MUSICA E RADIO FM: IMPOSTAZIONI DI SISTEMA27english français español italiano deutsch nederlander swedish

TRAILAUDIODigital Outdoor AudioMODALITÀ MUSICA E RADIO FM: IMPOSTAZIONI DI SISTEMA 28english français español italiano deutsch nederlander swedis

TRAILAUDIODigital Outdoor AudioMODALITÀ RADIO FM: FUNZIONAMENTO DI BASE29english français español italiano deutsch nederlander swedishPER ACCEDER

MODALITÀ RADIO FM: FUNZIONAMENTO DI BASE 30english français español italiano deutsch nederlander swedishMODALITÀ MANUALE/MODALITÀ CANALI PREDEFIN

IMPOSTAZIONE DEI CANALI PREDEFINITIIl player Trail Audio può memorizzare sino a 12 stazioni predefinite. Quando la radio si trova inMODALITÀ CANALI PR

MODALITÀ RADIO FM: FUNZIONAMENTO DI BASE 32english français español italiano deutsch nederlander swedishREDEFINITOTRAILAUDIODigital Outdoor Audio

TRAILAUDIODigital Outdoor AudioMODALITÀ RADIO FM: FUNZIONAMENTO DI BASE33english français español italiano deutsch nederlander swedishFUNZIONAMEN

REGISTRAZIONEIl player Trail Audio può registrare in stereo direttamente in memoria una qualsiasi trasmissioneradio FM. L’unità registra automaticamen

TechTrailAudio_ital 12/22/04 2:06 PM Page 38

TrailAudioDigital Outdoor Audio© 2004 Highgear USA, Inc. All Rights Reserved.TechTrailAudio_ital 12/22/04 2:06 PM Page 39

INTRODUZIONEComplimenti per aver acquistato un riproduttore Trail Audio. Le unità Trail Audio sono state progettate per soddisfare glientusiasti dell

TechTrailAudio_ital 12/22/04 2:06 PM Page 40

INFORMAZIONI GENERALI 2english français español italiano deutsch nederlander swedishAVVISO SULCOPYRIGHTLa distribuzione di file MP3senza il perme

AVVERTENZE E AVVISI DI ATTENZIONEAVVERTENZA: non usare il player Trail Audio in condizioni che richiedono di essere consapevoli diciò che si accade al

TRAILAUDIODigital Outdoor AudioINFORMAZIONI GENERALI 4english français español italiano deutsch nederlander swedishUnità principaleCavo di prolun

DATI TECNICI DEL PRODOTTODimensioni (Lung. x larg. x alt.) 141 x 34 x 22mm Peso netto 49 grammiMemoria flash interna 256MB/512MB (secondo il modello)A

REQUISITI DI SISTEMAIl PC deve possedere come minimo i seguenti requisiti tecnici➥ Windows 98SE, ME, 2000 o XP ➥ Pentium II 200➥ 64 MB di RAM➥ 500 MB